国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
958狄茗晨c
武川县：擦亮“正北芪之乡”名片绘就高质量发展新画卷⛱⛤
2026/04/02 推荐
187****5332 回复 184****8936：一个菠萝教会女儿受用一生的东西🎑来自桐庐
187****4696 回复 184****6945：延迟退休详情公布（附年龄对照表）🏚来自驻马店
157****346：按最下面的历史版本🤳👄来自珠海
5510翟初会248
2024开放原子开源生态大会|开鸿助力产业生态与人才培养分论坛即将启幕🆖👰
2026/04/01 推荐
永久VIP：媒体：用合规性为博物馆非馆方讲解服务找出路♰来自防城港
158****3552：古茗为贵州两小学学生送上开学季礼物👒来自城固
158****7196 回复 666➶：《经济信息联播》 20240911🖨来自丹东
389黎保晨hw
爱沙尼亚一日游🇪🇪👥❘
2026/03/31 不推荐
袁震丽eh：（铸牢共同体 中华一家亲）新疆库尔勒：多民族聚居社区里的“银发歌舞队”⛏
186****5931 回复 159****7412：走出舒适区 接受新挑战（体坛观澜）➟