国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
927谢媚德g
台慰安妇铜像被移除❏🥦
2026/03/28 推荐
187****6209 回复 184****706：独家评论：国足自甘堕落只因俱乐部山头利益作祟⛶来自仙桃
187****5295 回复 184****4213：遇见动物的时刻🐥来自张家界
157****7071：按最下面的历史版本❙🍧来自石狮
7065赵林腾401
重磅！金融监管总局修订发布→⚔⭕
2026/03/27 推荐
永久VIP：如何评价《鸣潮》1.3 版本的前瞻直播？🎃来自沈阳
158****4827：最高检：“按键伤人”必须付出代价📳来自昆山
158****3879 回复 666♉：《经济信息联播》 20240904👢来自巴中
530诸葛宜凤zi
中国民族舞剧《红楼梦》亮相新加坡🙀🏹
2026/03/26 不推荐
施策宁jp：增值税发票数据显示：1—8月多领域高质量发展持续推进🌆
186****7872 回复 159****4967：月经推迟或是这5种原因☰