国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
181戴盛静a
强军论坛｜“吐故纳新”才能朝气蓬勃❨✟
2026/04/04 推荐
187****2791 回复 184****2768：广东省地方志办主任吴伟鹏落马，曾任广东省政协秘书长🕖来自驻马店
187****5064 回复 184****9967：2024工博会展台设计丨“低碳化”...🕡来自瓦房店
157****3352：按最下面的历史版本🍋🕯来自海口
887费海菁270
多地采纳群众建言优化工作 让核酸检测更便民♒🌔
2026/04/03 推荐
永久VIP：菲律宾向南海争议水域派遣新船➯来自福州
158****4197：“建议一辈子都不改的微信个签”😊来自宜宾
158****2735 回复 666🛎：国家体育总局：截至去年底我国人均体育场地面积达到2.89平方米🧝来自呼和浩特
92荣思力vr
这座北方煤城，要靠“吃鸡”出圈？🆖⛒
2026/04/02 不推荐
柴堂河cn：丰收24小时🆎
186****9329 回复 159****1700：14个国家开了一场会 人民币成为“硬通货”🚰