国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
890左庆俊t
三线及以下城市年轻人成出境游“生力军”，国庆机票“量升价跌”🛳🔫
2026/03/27 推荐
187****5026 回复 184****8336：美国大豆，中国也不想买了？💮来自哈尔滨
187****2768 回复 184****8817：美联邦调查局：特朗普疑似在佛州遭遇“暗杀未遂”事件🚬来自许昌
157****7921：按最下面的历史版本😮🌾来自苏州
1400景巧桂368
来庆立：中国式现代化的源流与世界历史意义🚳✱
2026/03/26 推荐
永久VIP：19999元起的华为三折叠手机，秒售罄！此前超600万人预约，余承东：远超预期，正在加班加点扩产能🍠来自兴化
158****5829：华纳音乐裁员750人💲来自吕梁
158****6647 回复 666🏻：央广网发话：三只羊终要付出代价！🥛来自海宁
647荣荔羽qi
坚守是更好的缅怀和传承🏎🧘
2026/03/25 不推荐
许士泰oa：长春净月区党工委原委员陈爱民严重违纪违法被开除党籍和公职😐
186****4374 回复 159****9466：让广大农民共享“数字红利”（人民时评）📖