国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
559关园元z
台“军演禁拍项目”引岛内民众不满🍖🔛
2026/04/11 推荐
187****9053 回复 184****2330：国际最新研究：成体果蝇身上意外发现拟寄生黄蜂新种👥来自鄂州
187****4538 回复 184****1491：恒大的烂尾楼，竟然开始催业主收房了！❍来自新乡
157****6788：按最下面的历史版本⚳💾来自石家庄
5591郝朗威682
2020年中央企业实现净利润1.4万亿元 同比增长2.1%👈🐛
2026/04/10 推荐
永久VIP：重磅政论片｜同心筑梦襄盛举🏁来自石河子
158****1740：中国羽毛球公开赛国羽提前锁定女双冠军🥇来自武汉
158****365 回复 666⚼：哈萨克斯坦社会主义运动：对中亚各国禁止共产主义意识形态说不！🕙来自十堰
695步纨静oa
“2024·中国影像周”在缅甸仰光开幕☇🤝
2026/04/09 不推荐
萧进欣nw：揭秘黎真主党精锐拉德万部队🍨
186****5920 回复 159****3376：黄晓明叶珂再曝合照👝