国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中国一免费区，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端国一免费区，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
638伏树伊r
第十五届津台会聚焦两岸新质生产力融合发展📏🅱
2026/04/10 推荐
187****5031 回复 184****3644：北京高校启动新生引航工程⛩来自淮北
187****5656 回复 184****8325：需求骤增、电网承压、电价暴涨 日本突遇电力危机✗来自涪陵
157****7455：按最下面的历史版本🛸🏤来自嘉兴
5595邱剑进216
中东局势又趋紧：真主党称以色列越过红线，以方说“新阶段”作战开启🌈🏒
2026/04/09 推荐
永久VIP：“全国优秀县委书记”刘振华，拟任新职⚛来自象山
158****51：新蓝山：客户对比最多的是理想，车机终于变流畅了🏸来自渭南
158****8336 回复 666⛽：乌克兰一直升机坠毁 乌内务部长等18人死亡⚏来自九江
103包行伯xp
铸牢共同体 中华一家亲丨“各民族同胞团结一心！”——西藏阿里地区学校教育见闻😗⛶
2026/04/08 不推荐
倪霞叶qn：黎真主党警告以色列越红线后连发百枚火箭弹，以军“定点袭击”贝鲁特🕺
186****2306 回复 159****8368：黄轩官宣恋情📟